|
Borges
mise en scène Matthias Langhoff
texte de Rodrigo Garcia
Imaginez qu’à dix-sept ans vous rencontriez votre idole dans un bar. Vous êtes argentin, fou de littérature, et celui que vous admirez plus que tout n’est autre que Borges. Un boucher découpant, débitant, malaxant la viande sous nos yeux nous fait revivre cette rencontre, son histoire. Nous voici alors face à une pièce de choix accommodée par trois grands hommes de théâtre. Le comédien argentin Marcial Di Fonzo Bo, seul sur scène, provoque un choc des titans en faisant se rencontrer la démesure latine de l’auteur argentin Rodrigo Garcia et la grandeur baroque du metteur en scène allemand Matthias Langhoff. Théâtre de l’urgence mais aussi théâtre de combat, l’écriture de Rodrigo Garcia frappe par la force de son engagement politique et artistique. Si, dans ce monologue intime, il dit son amour pour le grand poète argentin, il dit aussi dans une langue crue la vie en Argentine et le départ, nécessaire, pour l’Espagne. Entre trouvailles scéniques et humour ravageur, la mise en scène radicale de Matthias Langhoff tranche dans le vif de cette langue.
—
traduction de l’espagnol : Christilla Vasserot
comédien : Marcial Di Fonzo Bo
mardi 30 septembre à 20:30
mercredi 1er octobre à 20:30
jeudi 2 à 20:30
vendredi 3 à 20:30
à l’opéra municipal
durée : 45 minutes
|
 |
