L’Angelo del focolare (L'Ange du foyer)

Emma Dante

Le spectacle vous a bouleversé·e?

Certains spectacles peuvent aborder des thèmes délicats, susceptibles de toucher ou de bousculer. La Brigade du Kiff du Bici Social Crew est présente pour offrir un espace d’écoute et de soutien, ou simplement un moment de réconfort, si vous en ressentez le besoin.

Spectacle en dialecte des Pouilles surtitré en français

Texte et mise en scène d’Emma Dante

Décors et costumes Emma Dante Lumières Cristian Zucaro

Surtitres Franco Vena

Traduction du texte en français Juliane Regler

Technicien en tournée Marco Guarrera

Tour manager Sandra Ghetti

Avec

Leonarda Saffi (la femme)

Ivano Picciallo (le mari)

David Leone (le fils)

Giuditta Perriera (la belle-mère)

Coproductions Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa; Teatro di Napoli – Teatro Nazionale; Châteauvallon-Liberté scène nationale; Les Célestins, théâtre de Lyon; La Comédie de Clermont-Ferrand scène nationale; La scène nationale d’Albi-Tarn; Le Cratère, SN d’Alès en Cévennes; L’Estive, scène nationale de Foix et de l’Ariège; Théâtre + Cinéma scène nationale Grand Narbonne; Théâtre de l’Archipel, scène nationale de Perpignan; Théâtre Molière, Sète – scène nationale Archipel de Thau; Le Parvis, scène nationale de Tarbes Pyrénées; Compagnia Sud Costa
Occidentale, Carnezzeria.

Coordination et distribution Aldo Miguel Grompone, Rome

Organisation Daniela Gusmano

Certains spectacles peuvent aborder des sujets sensibles ou délicats, ou présenter des partis pris de mise en scène pouvant susciter des réactions fortes pour certain·es spectateur·ices.

Parce que nous croyons en l’importance du respect des sensibilités de chacun·e comme de l’intégrité des œuvres que nous présentons, vous trouverez sur cette page les avertissements associés aux spectacles concernés.