THE DOG DAYS ARE OVER 2.0
Jan Martens / Cie GRIP

Salle des Possibles
25 novembre 2025 → 20h00
26 novembre 2025 → 20h00
27 novembre 2025 → 20h00

THE DOG DAYS ARE OVER 2.0
Durée: 1h15
Public dès 12 ans
Tube chorégraphique, Performance hypnotique, Empathie maximale

Sauter jusqu’à épuisement – et sauter encore. En répétant ad lib ce simple mouvement, les danseur·euses de Jan Martens éprouvent les limites de leur corps comme celles du spectacle conventionnel. Art ou divertissement? Sport ou performance? Seules les gouttes de sueur comptent.

En 2014, Jan Martens secoue le monde de la danse avec un exercice d’endurance radical: dans THE DOG DAYS ARE OVER, les interprètes s’épuisent à sauter pendant 75 minutes par-delà transe et souffrance. Le Flamand rejoue ce tour de force dans une version qui en actualise les questionnements. Soumis à une chorégraphie complexe, mathématique, dynamique et épuisante, interprétée quasiment à l’unisson, le corps lâche, se trompe. Dans l’intensité de l’effort, les masques tombent laissant apparaître les personnes derrière les interprètes. Face à cette vulnérabilité, le public reste-t-il voyeur passif ou observateur actif? Ici, le geste pur tient lieu d’expérience et rien ne l’entrave: ni musique, si ce n’est le bruit des bonds qu’effectuent les danseur·euses; ni effet de scène, la dramaturgie étant réduite à son plus simple appareil. Seuls l’effort, la transe et le défi nous guident. Un grand saut, galvanisant et haletant, loin de la culture de la perfection en vigueur dans le monde de la danse.

Distribution ↑

Chorégraphie Jan Martens

Assistanat artistique Naomi Gibson

Assistanat artistique, coaching Steven Michel, Piet Defrancq

Interprètes d’origine Piet Defrancq, Naomi Gibson, Nelle Hens, Julien Josse, Kimmy Ligtvoet, Cherish Menzo, Steven Michel, Laura Vanborm et/ ou Morgane Ribbens, Ilse Ghekiere, Victor Dumont, Connor Schumacher, Caspar Knops, Amerigo Delli Bove, Daniel Barkan

Dramaturgie Renée Copraij

Stylisme de costumes Sofie Durnez

Lumière Jan Fedinger

Équipe technique en tournée Jan Lettany, Michel Spang, Elke Verachtert, Nele Verreyken

Physiothérapie et ostéopathie Fourward Gent, Inge Haeyaert, Lode Verreyen

Graphisme Nick Mattan

—

Avec Pierre Bastin, Camilla Bundel, Jim Buskens, Zoë Chungong, Simon Lelièvre, Florence Lenon, Elisha Mercelina, Dan Mussett, Pierre Adrien Touret, Zora Westbroek, Maisie Woodford, Paolo Yao

Production ↑

Dans le cadre de la Biennale de la Danse de Lyon et de ses rebonds en région

Production GRIP (Hanne Doms, Anneleen Hermans, Rudi Meulemans, Klaartje Oerlemans, Jennifer Piasecki, Sylvie Svanberg, Nele Verreyken)
Diffusion internationale A propic/ Line Rousseau, Marion Gauvent

Partenaires 2023-2027 La Comédie de Clermont-Ferrand Scène Nationale; Maison de la danse, Lyon/ Pôle européen de création, en soutien à la Biennale de la danse

Coproduction 2014 Frascati Producties; SPRING performing arts festival; DansBrabant; La Briqueterie CDC du Val-de-Marne; tanzhaus nrw and TAKT Dommelhof

Avec le soutien financier du gouvernement flamand et Performing Arts Fund NL et le soutien de workspacebrussels en wpZimmer

Remerciements 2014 Dansateliers, Conny Janssen Danst, JAN en ICKamsterdam

Coproduction 2025 Theater Rotterdam; DE SINGEL; Perpodium
Avec le soutien financier du gouvernement flamand, Tax Shelter du gouvernement fédérale Belge via Cronos Invest; Le Carreau – Scène nationale de Forbach et de l’Est Mosellan

Remerciements 2025 Opera Ballet Vlaanderen, c o r s o

Avec le soutien de Dance Reflections by Van Cleef & Arpels

Lire, Écouter, Voir ↑

The dog days are over de Jan Martens

Cinq femmes et trois hommes vêtus et chaussés comme des sportifs demeurent un long moment en ligne sans bouger face au public. C’est sans doute pour mieux tromper son monde, parce que la suite sera fascinante.

Lire l’article

Danser Canal Historique

—

« Jan Martens, et que ça saute! »

Lire l’article

Libération, 2016

—

« Le saut redonne du ressort à la danse »

À l’instar de Jan Martens, plusieurs chorégraphes de la scène contemporaine se sont emparés de ce mouvement.

Lire l’article

Le Monde, 2016

—